碳排放專有名詞對照

碳盤查GHG inventory / organizational carbon footprint

把一個組織一整年排放的溫室氣體，依照標準方法逐項算出來並留下佐證。

⚠ 有常見誤解

納管（列管）事業regulated entity

依法規被指定必須每年完成溫室氣體盤查登錄的事業。

⚠ 有常見誤解

ISO 14064-1ISO 14064-1:2018

規範組織層級溫室氣體盤查與報告的國際標準，台灣法定盤查的方法學骨幹。

查證（查驗）verification

由具資格的第三方機構檢查你的排放量聲明是否可信，並出具意見。

⚠ 有常見誤解

氣候變遷因應法

台灣溫室氣體減量與碳定價的母法，由《溫室氣體減量及管理法》修正更名而來。

⚠ 有常見誤解

盤查登錄及查驗管理辦法

規定哪些事業要盤查、多久登錄一次、要不要第三方查驗、以及怎麼算的子法。

⚠ 有常見誤解

控管編號

環境部給每一個列管排放源（廠／場）的唯一編號，盤查登錄與查驗都以它為單位。

⚠ 有常見誤解

事業溫室氣體排放量資訊平台

環境部的官方系統，列管事業在此登錄年度排放量，公眾可查詢已公開的資料。

⚠ 有常見誤解

溫室氣體排放量清冊

登錄時要填的官方表單組，逐排放源、逐燃料列出活動數據、係數與排放量。

⚠ 有常見誤解

盤查報告書

說明盤查邊界、方法、係數版本、數據品質與限制的文件，與清冊一起提交查驗。

⚠ 有常見誤解

自主減量計畫

碳費徵收對象向環境部提出的減量承諾，經核定後可適用優惠費率。

⚠ 有常見誤解

高碳洩漏風險事業

因碳費成本可能把生產移往管制較鬆國家的事業類型，碳費制度給予調整係數。

⚠ 有常見誤解

先期專案減量額度

在正式制度上路前自願減量取得的額度，可依規定比率扣抵收費排放量。

⚠ 有常見誤解

自願減量專案

事業依方法學執行減量或移除，經查驗登錄後取得可交易或抵扣的減量額度。

⚠ 有常見誤解

組織邊界organizational boundary

決定「哪些公司、哪些場址算進這份盤查」的那條線。

⚠ 有常見誤解

報告邊界reporting boundary

決定「哪些排放類別要納入這份報告」的那條線。

⚠ 有常見誤解

ISO 14064-2

溫室氣體「減量專案」的量化、監測與報告標準——算的是一個專案減了多少，不是組織排了多少。

⚠ 有常見誤解

ISO 14064-3

溫室氣體聲明的查證與確證標準——查驗機構依此規定怎麼查、查到什麼程度。

⚠ 有常見誤解

ISO 14001

環境管理系統標準——管理制度怎麼建、怎麼持續改善，不是排放量化方法。

⚠ 有常見誤解

GHG Protocol（溫室氣體盤查議定書）GHG Protocol

由 WRI 與 WBCSD 制定的企業盤查方法學，範疇一二三的概念來源。

⚠ 有常見誤解

保證等級level of assurance

查驗機構對盤查聲明「沒有重大錯誤」的把握程度，分合理保證與有限保證。

⚠ 有常見誤解

能源查核

能源署要求一定規模的能源用戶申報能源使用與節能措施的制度，與碳盤查是兩套。

⚠ 有常見誤解

類別一至六Category 1–6

ISO 14064-1:2018 的排放分類方式：直接排放、能源間接，以及四類其他間接排放。

⚠ 有常見誤解

範疇一、二、三Scope 1 / 2 / 3

GHG Protocol 的排放分類：直接排放、外購能源間接排放、其他所有間接排放。

⚠ 有常見誤解

排放係數emission factor

把「活動數據」換算成排放量的倍率，例如一度電對應多少公斤二氧化碳當量。

⚠ 有常見誤解

活動數據activity data

實際的使用量紀錄——用了幾度電、加了幾公升油、填了幾公斤冷媒。

⚠ 有常見誤解

佐證（憑證）supporting evidence

證明活動數據是真的的原始文件。

⚠ 有常見誤解

二氧化碳當量CO2e

把各種溫室氣體換算成「相當於多少二氧化碳」的共通單位。

⚠ 有常見誤解

全球暖化潛勢GWP (Global Warming Potential)

某種溫室氣體相對於二氧化碳的暖化能力倍數。

⚠ 有常見誤解

直接排放direct emissions

組織自己擁有或控制的來源所產生的排放。

間接排放indirect emissions

排放實際發生在別人家，但因為你的活動而產生。

⚠ 有常見誤解

逸散排放fugitive emissions

非刻意排放、從設備或製程中漏出來的溫室氣體。

⚠ 有常見誤解

冷媒逸散refrigerant leakage

空調與冷凍設備運作或維修時漏出的冷媒，屬直接排放。

⚠ 有常見誤解

盤查邊界inventory boundary

決定「哪些據點、哪些排放源要算進來」的範圍界定。

⚠ 有常見誤解

基準年base year

用來比較減量成效的參考年度。

⚠ 有常見誤解

重大性materiality

判斷某個排放源是否重要到必須量化與揭露。

⚠ 有常見誤解

稽核軌跡audit trail

誰在什麼時候改了哪個數字的完整紀錄。

地點基準法location-based method

用「你所在電網的平均係數」算外購電力排放，不管你有沒有買綠電。

⚠ 有常見誤解

市場基準法market-based method

依你實際採購的電力契約或憑證算外購電力排放，買了綠電就反映在這裡。

⚠ 有常見誤解

七種溫室氣體

盤查要納入的氣體：二氧化碳、甲烷、氧化亞氮、氫氟碳化物、全氟碳化物、六氟化硫、三氟化氮。

⚠ 有常見誤解

低位熱值（淨熱值）net calorific value, NCV

燃料燃燒放出的熱量扣掉水蒸氣潛熱後的值；台灣排放係數以此為基準。

⚠ 有常見誤解

電力排碳係數

每用一度電要算多少排放的官方係數，由能源署逐年公告。

⚠ 有常見誤解

質量平衡法mass balance

用「進來多少、出去多少、庫存差多少」推算排放，常用於製程與冷媒。

⚠ 有常見誤解

排放係數法emission factor method

用「活動數據 × 排放係數」算排放量，是台灣盤查最常用的方法。

⚠ 有常見誤解

直接監測法direct monitoring / CEMS

在排放口裝儀器直接量濃度與流量，把排放量量出來而不是算出來。

⚠ 有常見誤解

固定燃燒stationary combustion

鍋爐、加熱爐、緊急發電機這類不會移動的設備燒燃料所產生的排放。

⚠ 有常見誤解

移動燃燒mobile combustion

公務車、堆高機、廠內搬運車輛等會移動的設備燒燃料所產生的排放。

⚠ 有常見誤解

製程排放process emission

不是燒燃料、而是化學或物理反應本身放出來的溫室氣體。

⚠ 有常見誤解

生質能源biomass energy

來自生物質的燃料，例如木質顆粒、沼氣、生質柴油。

⚠ 有常見誤解

碳含量carbon content

燃料裡有多少比例是碳，決定燒起來會放多少二氧化碳。

⚠ 有常見誤解

一級數據與二級數據primary / secondary data

一級數據是自己量測或紀錄的；二級數據是引用外部資料庫或文獻的。

⚠ 有常見誤解

不確定性uncertainty

排放量計算結果可能偏離真值的範圍，來自數據量測與係數本身的誤差。

⚠ 有常見誤解

數據品質data quality

評估活動數據與係數的可靠程度，常從時間、地理、技術代表性與完整性四個面向看。

⚠ 有常見誤解

顯著性significance

判斷某個排放源大到必須納入盤查、或變動大到必須重算基準年的門檻。

⚠ 有常見誤解

外購蒸汽

向外部購買的蒸汽、熱水或冷能，屬能源間接排放，與外購電力同一類別。

⚠ 有常見誤解

汽電共生cogeneration, CHP

同一套設備同時產出電力與蒸汽（熱）的發電方式。

⚠ 有常見誤解

員工通勤

員工往返住家與工作場所的交通排放，屬其他間接排放（類別三／範疇三）。

⚠ 有常見誤解

商務差旅

員工因公出差的交通與住宿排放，屬其他間接排放。

⚠ 有常見誤解

碳強度（排放強度）carbon intensity

排放量除以某個基準（每度電、每萬元營收、每件產品）得到的比率。

⚠ 有常見誤解

電網碳強度grid carbon intensity

某一時刻或某一年，電網每度電平均含多少碳，隨發電燃料組合變動。

⚠ 有常見誤解

鴨子曲線duck curve

太陽能滲透率高的電網，一天的淨負載曲線像鴨子：中午凹陷、傍晚陡升。

⚠ 有常見誤解

產品碳足跡product carbon footprint (PCF)

單一產品或服務，從原料取得到最終廢棄的全生命週期溫室氣體排放。

⚠ 有常見誤解

生命週期評估LCA (Life Cycle Assessment)

評估產品從搖籃到墳墓所有階段環境衝擊的方法。

產品類別規則PCR (Product Category Rules)

同一類產品在算碳足跡時共同遵守的計算規則。

功能單位functional unit

碳足跡計算的基準——「每什麼」排多少碳。

⚠ 有常見誤解

環境產品宣告EPD (Environmental Product Declaration)

依 LCA 結果做成、經第三方驗證的產品環境資訊揭露文件。

環保標章Green Mark

環境部核發、代表產品在整個生命週期對環境衝擊較低的標章。

⚠ 有常見誤解

系統邊界system boundary

產品碳足跡要算到哪些生命週期階段與製程的範圍界定。

⚠ 有常見誤解

截斷準則cut-off criteria

允許在產品碳足跡中省略的微小貢獻項目的規則。

⚠ 有常見誤解

分攤allocation

一個製程同時產出多種產品時，把排放分給各產品的方法。

⚠ 有常見誤解

碳足跡標籤與減碳標籤

環境部核發的產品標示：碳足跡標籤標示碳足跡值，減碳標籤標示已達成的減量。

⚠ 有常見誤解

ISO 14067

產品碳足跡的量化國際標準，規定怎麼算單一產品全生命週期的溫室氣體排放。

⚠ 有常見誤解

生物源碳biogenic carbon

來自生物質（木材、農作物、生質燃料）的碳，燃燒時的二氧化碳在多數規範下另行報告。

⚠ 有常見誤解

碳費carbon fee

台灣對特定排放源依其排放量收取的費用，屬特別公課。

⚠ 有常見誤解

碳稅carbon tax

以碳排放為稅基課徵的租稅。

碳定價carbon pricing

讓排放產生成本的各種制度總稱。

內部碳定價internal carbon pricing (ICP)

公司自己給每噸排放訂一個價，用來衡量投資決策與內部績效。

⚠ 有常見誤解

指定削減率designated reduction rate

想適用碳費優惠費率時，主管機關要求該行業達到的減量幅度。

⚠ 有常見誤解

排放交易制度ETS (Emissions Trading System)

政府設定排放總量上限，並讓排放權在市場上交易的制度。

碳權（碳信用）carbon credit

經認證的減量成果，可用於抵換自身部分排放。

⚠ 有常見誤解

抵換offsetting

用外部的減量成果沖抵自己剩餘的排放。

碳邊境調整機制CBAM

歐盟針對進口特定高碳產品所實施的碳成本調整機制。

⚠ 有常見誤解

嵌入排放量embedded emissions

一件產品在生產過程中所含的溫室氣體排放，CBAM 申報的核心數字。

⚠ 有常見誤解

再生能源憑證Renewable Energy Certificate, REC

證明某一度電來自再生能源的憑證，可與電力本身分開交易。

⚠ 有常見誤解

綠電

來自再生能源的電力；企業可透過直供、轉供或購買憑證取得。

⚠ 有常見誤解

碳洩漏carbon leakage

碳定價讓生產移往管制較鬆的地區，全球總排放沒減少、只是換地方排。

⚠ 有常見誤解

巴黎協定第六條Article 6

巴黎協定下國家之間合作減量與交易減量成果的規則。

⚠ 有常見誤解

CBAM 憑證CBAM certificate

歐盟進口商為進口產品的嵌入排放量購買的憑證，價格連動歐盟碳市場。

⚠ 有常見誤解

CBAM 過渡期

CBAM 正式收費前的階段，進口商只需申報嵌入排放量、不必購買憑證。

⚠ 有常見誤解

臺灣碳權交易所

台灣的碳權交易平台，提供國內減量額度與國際碳權的交易服務。

⚠ 有常見誤解

碳中和carbon neutrality

把排放降到最低後，剩餘部分以移除或抵換沖抵至淨值為零。

⚠ 有常見誤解

淨零排放net zero

把排放減到接近零，殘餘的少量排放以等量移除平衡。

⚠ 有常見誤解

科學基礎減量目標SBTi (Science Based Targets initiative)

依據科學路徑設定並經審查的企業減碳目標。

CDP 碳揭露專案CDP

全球性的環境資訊揭露平台，企業依問卷回覆並取得評級。

IFRS S1／S2（ISSB 準則）IFRS S1 / S2

國際永續與氣候相關財務揭露準則。

TCFDTask Force on Climate-related Financial Disclosures

氣候相關財務揭露的四大架構：治理、策略、風險管理、指標與目標。

漂綠greenwashing

對外宣稱的環境作為，與實際作為或可佐證的成果不符。

⚠ 有常見誤解

碳匯carbon sink

能吸收並儲存大氣中碳的系統，如森林、土壤、海洋。

⚠ 有常見誤解

碳移除carbon dioxide removal, CDR

主動把二氧化碳從大氣或排放源移出並長期封存的技術或作法。

⚠ 有常見誤解

巴黎協定Paris Agreement

各國承諾把全球升溫控制在遠低於攝氏兩度、努力朝一點五度的國際協定。

⚠ 有常見誤解

國家自定貢獻Nationally Determined Contribution, NDC

各國依巴黎協定自行提出、定期更新的減量承諾。

⚠ 有常見誤解

RE100

企業承諾在特定年度前全部使用再生能源電力的國際倡議。

⚠ 有常見誤解

ISO 14068-1

碳中和的國際標準，規定怎麼界定範疇、先減量再抵換、並經查證後才能聲明。

⚠ 有常見誤解

PAS 2060

英國標準協會制定的碳中和規範，是 ISO 14068-1 問世前最常用的碳中和依據。

⚠ 有常見誤解

淨零路徑

從現況走到淨零的階段性計畫，通常含中期目標與各部門的減量策略。

⚠ 有常見誤解

全球盤點Global Stocktake

巴黎協定每五年檢視全球集體減量進度的機制，結果用來要求各國提高下一輪承諾。

⚠ 有常見誤解

締約方大會Conference of the Parties, COP

聯合國氣候變化綱要公約締約方每年舉行的決策會議，重大國際氣候規則都在此談成。

⚠ 有常見誤解

聯合國氣候變化綱要公約UNFCCC

國際氣候合作的母公約，京都議定書與巴黎協定都是在它之下的協議。

⚠ 有常見誤解

京都議定書Kyoto Protocol

第一個對已開發國家設定具法律拘束力減量目標的國際協議，建立了清潔發展機制等彈性機制。

⚠ 有常見誤解

碳預算carbon budget

在特定升溫目標下，全球（或某國、某企業）還能排放的累積總量上限。

⚠ 有常見誤解

供應鏈碳管理

品牌或客戶要求供應商提供排放資料、設定減量目標的作法，是多數中小企業接觸碳議題的第一個原因。

⚠ 有常見誤解

殘餘排放residual emissions

盡了合理減量努力後仍無法消除的排放，是淨零定義裡「要用移除量抵銷」的那一部分。

⚠ 有常見誤解